《赠王道士》

于武陵唐代

日日市朝路，何时无苦辛。
不随丹灶客，终作白头人。
浮世度千载，桃源方一春。
归来华表上，应笑北邙尘。

翻译

每天走在繁华的街市上，何时才能摆脱这无尽的辛劳？我不愿追随那些炼丹求仙的人，最终只能做一个白发苍苍的普通人。在这浮华的世界里，千年的时光匆匆而过，而心中的桃源却仿佛只过了一个春天。当我归来，站在华表之上，望着北邙山的尘土，心中不禁泛起一丝苦笑。