《长安逢隐者》

于武陵唐代

征车千里至，碾遍六街尘。
向此有营地，忽逢无事人。
昔时颜未改，浮世路多新。
且脱衣沽酒，终南山欲春。

翻译

远行的车马奔波千里而来，碾过了城里六条大街的尘土。正打算在这里扎营歇息，忽然遇见了一个闲适无事的人。那人昔日的容颜似乎未改，而世间道路却已多有变迁。暂且脱下外衣换酒一壶，终南山头，春天也快要来了。