《过百牢关贻舟中者》

于武陵唐代

蜀国少平地，方思京洛间。
远为千里客，来度百牢关。
帆影清江水，铃声碧草山。
不因名与利，尔我各应闲。

翻译

四川一带少有平坦的陆地，让人不由得想起洛阳一带的繁华。身在遥远的蜀地，仿佛是千里之外的异乡来客，经过重重关隘才来到这里。江面上帆船的影子倒映水中，清澈的江水潺潺流过，山间传来铃声，伴着碧绿的草色，景色清幽。若不是为了功名利禄，你我本都该是闲适自在的人啊。