《斜谷道》

于武陵唐代

乱峰连叠嶂，千里绿峨峨。
蜀国路如此，游人车亦过。
远烟当叶敛，骤雨逐风多。
独忆紫芝叟，临风歌旧歌。

翻译

群峰连绵，层层叠叠，千里之间一片苍翠。蜀地的道路蜿蜒曲折，游人的车马也在此穿行。远处的烟雾仿佛与树叶一同收敛，骤雨随着风势愈发密集。我独自怀念那位采紫芝的老者，迎着风，吟唱着往日的歌谣。