《远水》

于武陵唐代

悔作望南浦，望中生远愁。
因知人易老，为有水东流。
欲附故乡信，不逢归客舟。
萋萋两岸草，又度一年秋。

翻译

我站在南浦远望，心中涌起无尽的忧愁。忽然明白，人为何容易衰老，只因江水不停向东流去。想托人捎一封家书，却不见归乡的船只。两岸的草儿依旧茂盛，转眼间，又是一年秋天悄然逝去。