《奉和登骊山高顶寓目应制》

崔湜唐代

名山何壮哉，玄览一徘徊。
御路穿林转，旌门倚石开。
烟霞肘后发，河塞掌中来。
不学蓬壶远，经年犹未回。

翻译

这座名山多么雄伟壮丽啊，我在此悠然自得地漫步观赏。皇帝专用的道路蜿蜒穿过密林，华丽的旌旗门楼依傍着山石而建。云雾缭绕仿佛从手边升起，山河美景尽收眼底。我不愿像那些追求仙境的隐士一样远走他乡，即便多年过去，我依然留恋此地，未曾离去。