《寄北客》

于武陵唐代

穷边足风惨，何处醉楼台。
家去几千里，月圆十二回。
寒阡随日远，雪路向城开。
游子久无信，年年空雁来。

翻译

边远的地方风雪凄凉，哪里还有人醉卧楼台？家乡相隔几千里，月亮圆了十二次。寒冷的田间小路随着日子越来越远，大雪铺成的道路却渐渐靠近城池。游子很久没有音讯，年年只有空空的雁群飞来。