《赠王隐者山居（一作赠隐者）》

于武陵唐代

石室扫无尘，人寰与此分。
飞来南浦树，半是华山云。
浮世几多事，先生应不闻。
寒山满西日，空照雁成群。

翻译

石室里干净得没有一丝尘埃，人间的喧嚣到这里便分开了。飞来的南浦树木，一半像是华山飘来的云。这世上发生了多少事情，老先生应该听不到也看不见。夕阳西下，寒山笼罩在余晖中，空旷的天际只有一群大雁飞过。