《洛中晴望》

于武陵唐代

九陌尽风尘，嚣嚣昼复昏。
古今人不断，南北路长存。
叶落上阳树，草衰金谷园。
乱鸦归未已，残日半前轩。

翻译

街道上满是风尘，喧嚣不断，白天过去，黑夜又来。古往今来，人们从未停歇，南来北往的道路却一直存在。树叶落在上阳的树上，花草在金谷园中枯萎。乌鸦还在不停地飞回，残阳的一半映照在前屋的窗前。