《赠卖松人》

于武陵唐代

入市虽求利，怜君意独真。
欲将寒涧树，卖与翠楼人。
瘦叶几经雪，淡花应少春。
长安重桃李，徒染六街尘！

翻译

你进入市场虽然是为了追求利益，但我却欣赏你那份独特真诚的心意。你打算将那生长在寒冷山涧中的树木，卖给那些住在华丽楼阁中的人们。那些瘦弱的叶子已经历过多次风雪的摧残，而淡雅的花朵也注定难以迎来繁盛的春天。在长安城里，人们更看重的是桃李的艳丽，而这些树木只能徒然沾染上街道上的尘埃。