《饯唐州高使君赴任》

崔湜唐代

芳春桃李时，京都物华好。
为岳岂不贵，所悲涉远道。
远道不可思，宿昔梦见之。
赠君双佩刀，日夕视来期。

翻译

芬芳的春日在桃李花间流淌，京都的繁华像锦绣般铺展。纵然身居高位又如何？最让人心碎的仍是这迢迢长路。长路漫漫啊，连思念都无处安放，唯有在梦中与你相望。且将这对佩刀赠予你，每当晨昏交替时，我总望着它们，等待重逢的星光点亮归途。