《送人归故园》

储嗣宗 唐代
远节惨言别,况予心久违。
从来忆家泪,今日送君归。
野路正风雪,还乡犹布衣。
里中耕稼者,应笑读书非。

拼音

yuǎn jié cǎn yán bié, kuàng yǔ xīn jiǔ wéi.远节惨言别,况予心久违。cóng lái yì jiā lèi, jīn rì sòng jūn guī.从来忆家泪,今日送君归。yě lù zhèng fēng xuě, huán xiāng yóu bù yī.野路正风雪,还乡犹布衣。lǐ zhōng gēng jià zhě, yīng xiào dú shū fēi.里中耕稼者,应笑读书非。

翻译

与你分别,心中满是凄楚,何况我早已心绪不宁。平日里思念家乡的泪水,今日却化作了送别你的哀愁。荒野的路上风雪交加,你归乡时依旧身着布衣。那些在田间劳作的乡亲,或许会嘲笑读书的无用吧。