《寄贾驰先辈》

曹邺 唐代
游子想万里,何必登高台。
闻君燕女吟,如自蓟北来。
长安高盖多,健马东西街。
尽说蒿簪古,将钱买金钗。
我祖西园事,言之独伤怀。
如今数君子,如鸟无树栖。
济水一入河,便与清流乖。
闻君欲自持,勿使吾道低。

翻译

游子的心思飘向万里之外,何必非要登上高台才能思念呢。听说你在吟唱燕地的歌曲,像是从蓟北那边传来的一样。长安城里权贵很多,骏马在街上来来往往。人人都说古代的发簪有古意,却用钱财去买金钗。我祖上曾在西园里有过辉煌,提起这些事,只有我心中格外伤感。如今这些所谓的君子,就像没有树可以栖息的鸟儿一样。济水一旦流入黄河,就再也不能保持清澈了。听说你想坚持自己的操守,不要让我的道义被贬低。