《和谢豫章从宋公戏马台送孔令谢病》

曹邺唐代

碧树杳云暮，朔风自西来。
佳人忆山水，置酒在高台。
不必问流水，坐来日已西。
劝君速归去，正及鹧鸪啼。

翻译

在苍翠的树林深处，暮色渐浓，北风从西方呼啸而来。那位美丽的女子正思念着远方的山水，于是她将美酒摆在高台上，独自品味。不必再去追问那流水的去向，坐下来时，太阳已经西沉。我劝你赶紧回家吧，此刻正是鹧鸪啼叫的时候。