《赵城怀古》

曹邺 唐代
邯郸旧公子,骑马又鸣珂。
手挥白玉鞭,不避五侯车。
闲愁春日短,沽酒入倡家。
一笑千万金,醉中赠秦娥。
如今高原上,树树白杨花。

翻译

从前有一位邯郸的贵公子,骑着骏马,身上佩着玉饰,发出清脆的声音。他手持白玉做的鞭子,丝毫不畏惧权贵的车马。闲来无事,春日短暂,他便买酒到歌妓家中。他一笑,便肯花费千金,醉意朦胧中还赠给秦娥一件礼物。如今在高高的山岗上,棵棵树上都开满了白色的杨花。