《不可见》

曹邺 唐代
常闻贫贱夫,头白终相待。
自从嫁黔娄,终岁长不在。
君梦有双影,妾梦空四邻。
常思劲北风,吹折双车轮。

翻译

我常听说,那些贫贱的夫妻,即使到了白发苍苍的年纪,依然会彼此相守。自从我嫁给了黔娄,他却整年都不在家。你在梦中或许能见到我们双双的身影,而我的梦里却只有四周的空寂。我常常思念那强劲的北风,希望它能吹断那对车轮,让你无法远行,早日回到我身边。