《姑苏台》

曹邺唐代

南宫酒未销，又宴姑苏台。
美人和泪去，半夜阊门开。
相对正歌舞，笑中闻鼓鼙。
星散九重门，血流十二街。
一去成万古，台尽人不回。
时闻野田中，拾得黄金钗。

翻译

南宫里的酒意还未散去，又摆起了姑苏台上的宴会。美丽的女子含着泪水离去，半夜时分，阊门悄然打开。人们正相对歌舞，笑声中忽然传来战鼓声。敌军如星散般冲破重重宫门，鲜血流满了十二条街巷。一去便成了永恒，高台不再，人也永不归来。时常还能听见野外的田地中，有人捡到了当年遗落的黄金钗。