《碧寻宴上有怀知己》

曹邺 唐代
荻花芦叶满溪流,一簇笙歌在水楼。
金管曲长人尽醉,玉簪恩重独生愁。
女萝力弱难逢地,桐树心孤易感秋。
莫怪当欢却惆怅,全家欲上五湖舟。

翻译

溪边开满荻花,芦叶随水漂流,一座水楼里传来阵阵笙歌。乐曲悠长,众人沉醉,唯有美人独自忧愁。她如女萝般柔弱,难以找到立足之地,梧桐树心孤独,最容易触景生情,感受秋意。不要怪她在欢乐时却感到惆怅,因为她一家人都想乘舟远走,归隐江湖。