《题舒乡》

曹邺 唐代
功名若及鸱夷子,必拟将舟泛洞庭。
柳色湖光好相待,我心非醉亦非醒。

翻译

如果我能像鸱夷子那样功成名就,我一定会驾一叶扁舟,泛游洞庭湖上。那时,杨柳依依,湖光山色,都在等着我。我的心情既不是沉醉,也不是完全清醒,是一种超然的境界。