《旅次岳阳寄京中亲故》

曹邺唐代

君山南面浪连天，一客愁心两处悬。
身逐片帆归楚泽，魂随流水向秦川。
月回浦北千寻雪，树出湖东几点烟。
更欲登楼向西望，北风催上洞庭船。

翻译

在君山的南面，海浪汹涌，仿佛与天相连。一位旅人心中充满忧愁，思绪在两处徘徊。他随着孤帆驶向楚地的泽国，而灵魂却仿佛随着流水飘向遥远的秦川。月光洒在浦北，映照出千寻白雪般的景象，湖东的树木间隐约可见几缕轻烟。他更想登上高楼，向西眺望，但北风催促着他登上驶向洞庭的船只。