《翠孤至渚宫寄座主相公》

万里之外只有一叶孤舟，春天出发，夏天才到达。亲人全都瘦弱不堪，心中充满深深的忧愁。孤独的我相对而泣，性命都无法保障。打开门，山中的老鼠被惊动，秋天的草丛中虫声杂乱。白色的蘑菇长在屋檐下，黄色的野草围着篱笆倒伏。看到这些景象，不禁发出长长的叹息，美好的年华也终究会老去。恩人如今是宰相，出入都合乎天道。却在落魄之时，收留了我这如青松般的志节。全家来到江陵，房屋空荡，风吹得猛烈。内心自我折磨，日夜如同敌寇一般。下面有个孤苦的侄子，上面有个守寡的嫂子。粗粮贱得像泥土，一顿饭常常吃不饱。天空倾斜，日光微弱，地面潮湿，虫子叫声嘈杂。只担心道路会断绝，身体越来越枯槁。古人对黄雀，也不指望它回报。我在此答谢恩情，以诚恳之心告白，有何羞愧可言。