《长相思》

曹邺唐代

翦妾身上巾，赠郎伤妾神。
郎车不暂停，妾貌宁长春。
春天无停雪，沧海无停津。
遣妾空床梦，夜夜随车轮。

翻译

剪下我贴身的衣巾送给你，只盼你记得我对你的一片情深。可谁知你走后，马车匆匆不停，哪里还顾得上我青春是否常驻。春天不会因谁而停留，就像大雪不会久停枝头；大海奔流不息，也从不在哪一个渡口多留片刻。从此我独守空床，夜夜梦里追寻你的车轮，在无尽长夜里独自思念。