《贵宅》

曹邺唐代

入门又到门，到门戟相对。
玉箫声尚远，疑似人不在。
公子厌花繁，买药栽庭内。
望远不上楼，窗中见天外。
此地日烹羊，无异我食菜。
自是愁人眼，见之若奢泰。

翻译

刚进了院门又来到另一道门，两扇门前都列着兵器架。玉箫的曲调还很遥远，仿佛吹箫的人不在这里。公子已经厌倦了繁花似锦的景色，竟买来药草亲手栽在庭院中。想望远方却不愿登楼，坐在窗边便可见到辽阔的天空。这个地方每日都煮羊肉，对我来说和吃青菜没什么不同。只因我心中愁苦，看什么都像是一种奢侈与安逸。