《送厉图南下第归澧州》

春天来临时，人们纷纷踏上归途，唯独我无路可归。送别你时心中万分感慨，并非因为功名未就而伤感。你看那山上的青草，哪一棵不都有高耸入云的气势吗？若未能扎下深根，又何必掩面哭泣呢？
澧水边的鲈鱼便宜，荆门一带的杨柳纤细柔美。不要被春日的繁华美景所牵绊，这里也有清香高洁的月桂值得欣赏。
话音刚落，杯中酒还未饮尽，城门十二道已将关闭。我久久站立望着远方，直到望不见你的身影；登高远眺，不禁再次落下泪水。吟诵着你赠我的送别诗，满怀惆怅地遥望水天交界之处。