《寄嵩阳道人》

曹邺唐代

三山浮海倚蓬瀛，路入真元险尽平。
华表千年孤鹤语，人间一梦晚蝉鸣。
将龙逐虎神初王，积火焚心气渐清。
见说嵩阳有仙客，欲持金简问长生。

翻译

三座仙山漂浮在海上，依傍着蓬莱和瀛洲，通往仙境的道路虽然险峻，但最终却平坦无阻。千年华表上，孤鹤独自低语，仿佛在诉说着人间的梦境，晚蝉的鸣叫更添几分寂寥。驱赶龙虎，神灵初显威势，心中的火焰渐渐熄灭，气息也变得清澈。听说嵩阳有一位仙人，我渴望手持金简，向他请教长生之道。