《四怨三愁五情诗十二首·三愁》

曹邺 唐代
别家鬓未生,到城鬓似发。
朝朝临川望,灞水不入越。

翻译

别人的鬓角还未生出白发,而我刚到城中,鬓发已如霜雪般斑白。每日清晨,我站在河边眺望,却见那灞水悠悠流淌,始终不曾流向遥远的越地。心中的思念与期盼,如同这河水,虽绵延不绝,却无法抵达彼岸。