《宿杭州虚白堂》

李郢唐代

秋月斜明虚白堂，寒蛩唧唧树苍苍。
江风彻晓不得睡，二十五声秋点长。

翻译

秋天的月光斜斜地照进空荡荡的白堂，显得格外清冷。寒夜的蟋蟀在苍苍的树丛中不停地鸣叫，声音细碎而绵长。江边的冷风整夜吹拂，让人无法入眠。远处传来二十五声报时的钟声，仿佛在提醒着这漫长的秋夜。