《晓井》

李郢唐代

桐阴覆井月斜明，百尺寒泉古甃清。
越女携瓶下金索，晓天初放辘轳声。

翻译

梧桐树的阴影覆盖着井口，月光斜斜地洒下，映照出一片清冷的光辉。井中百尺深的寒泉，透过古老的井壁，显得格外清澈。一位越地的女子，手提着水瓶，轻轻放下金色的绳索。清晨的天空刚刚亮起，辘轳转动的声音便在这宁静的晨光中缓缓响起。