《张郎中宅戏赠二首》

李郢唐代

薄雪燕蓊紫燕钗，钗垂簏簌抱香怀。
一声歌罢刘郎醉，脱取明金压绣鞋。
谢家青妓邃重关，谁省春风见玉颜。
闻道彩鸾三十六，一双双对碧池莲。

翻译

薄雪般的燕子飞过，紫燕的金钗垂下，珠帘般摇曳，怀中抱着香气。一首歌罢，刘郎醉了，摘下金钗压在绣鞋上。谢家的青衣歌女深藏重门，谁曾见过她春风般的容颜？听说她有三十六个彩鸾相伴，一双双在碧绿的池塘边莲花中相依。