《送圆鉴上人游天台》

李郢 唐代
西岭草堂留不住,独携瓶锡向天台。
霜清海寺闻潮至,日宴江船乞食回。
华顶夜寒孤月落,石桥秋尽一僧来。
灵溪道者相逢处,阴洞泠泠竹室开。

翻译

西岭的草堂终究留他不住,他独自带着行囊和锡杖前往天台山。清晨海寺周围霜气清寒,能听见远方潮水涌动的声音,日头偏斜时他从江边施食归来。夜深天冷,华顶山上一轮孤月缓缓落下,秋意渐尽,石桥边只见一位僧人踏着落叶而来。在灵溪边上遇见道者的那一刻,幽暗的洞中传来清凉的风声,竹屋悄然敞开。