《江亭晚望》

李郢 唐代
碧天凉冷雁来疏,闲望江云思有馀。
秋馆池亭荷叶后,野人篱落豆花初。
无愁自得仙人术,多病能忘太史书。
闻说故园香稻熟,片帆归去就鲈鱼。

翻译

天空湛蓝,天气渐凉,大雁稀稀落落地飞来。我悠闲地望着江面上飘动的云彩,思绪万千,久久不能平静。秋天的庭院池塘边,荷叶已经凋零,而篱笆外的老百姓家里,豆花刚刚盛开。没有烦恼便自然接近神仙之道,身体虽多病,却反而能忘却世俗的典籍文章。听说故乡的稻米已经成熟飘香,真想乘着一片轻舟,顺风归去,享受那一口家乡的鲈鱼美味。