《浙河馆(一作暮春山行田家歇马)》

李郢 唐代
雨湿菰蒲斜日明,茅厨煮茧掉车声。
青蛇上竹一种色,黄蝶隔溪无限情。
何处樵渔将远饷,故园田土忆春耕。
千峰万濑水潏潏,羸马此中愁独行。

翻译

雨丝打湿了菰蒲草,夕阳斜照泛着微光,茅屋厨房里煮着蚕茧,传来缫丝车的声响。青蛇顺着竹竿爬行,颜色与竹子几乎一样;黄蝶在溪水对岸飞舞,似有无限情意难表。不知是哪位樵夫渔人背着柴米远道而来,送来食物馈赠;不由得想起故乡田野,春天耕作时的情景还历历在目。千重山峰、万条溪流,水流汩汩潺潺,一匹瘦马在这山水间独自行走,满心愁绪无人诉说。