《立春一日江村偶兴》

李郢唐代

旧历年光看卷尽，立春何用更相催。
江边野店寒无色，竹外孤村坐见梅。
山雪乍晴岚翠起，渔家向晚笛声哀。
南州近有秦中使，闻道胡兵索战来。

翻译

旧年的时光在书卷中悄然流逝，立春的到来又何必再催促呢？江边的野店在寒冷中显得格外萧瑟，竹林外的孤村旁，一株梅花静静绽放。山间的雪刚刚放晴，雾气中透出翠绿的光芒，渔家在傍晚时分吹起了哀伤的笛声。南方近来的消息传来，秦地的使者带来了胡兵索战的消息，战事似乎一触即发。