《紫极宫上元斋次呈诸道流》

李郢唐代

碧简朝天章奏频，清宫仿佛降灵真。
五龙金角向星斗，三洞玉音愁鬼神。
风拂乱灯山磬□，露沾仙杏石坛春。
明朝醮罢羽客散，尘土满城空世人。

翻译

碧绿的奏章频频呈递上天，清幽的宫殿仿佛有神灵降临。五条金龙的金角指向星辰，三洞中的玉音让鬼神也感到忧愁。风儿吹乱了灯火，山间的磬声悠扬，露水沾湿了仙杏，石坛上春意盎然。明天早晨，祭祀结束后，道士们散去，满城尘土飞扬，世人却依旧空虚茫然。