《故洛阳城》

李郢唐代

胡兵一动朔方尘，不使銮舆此重巡。
清洛但流呜咽水，上阳深锁寂寥春。
云收少室初晴雨，柳拂中桥晚渡津。
欲问升平无故老，凤楼回首落花频。

翻译

胡兵一动，北方的尘土飞扬，皇帝的车驾不再巡幸此地。清澈的洛水依旧流淌，却带着呜咽之声，上阳宫深锁在寂寥的春色中。云散后，少室山初晴，雨后的空气格外清新，柳枝轻拂中桥，晚渡的船只缓缓驶过。想要询问太平盛世的往事，却找不到当年的故老，回首望向凤楼，只见落花纷纷，仿佛在诉说着岁月的无情。