《七夕（一作赵璜诗）》

李郢唐代

乌鹊桥头双扇开，年年一度过河来，莫嫌天上稀相见，犹胜人间去不回。
欲减烟花饶俗世，暂烦烟月掩妆台。
别时旧路长清浅，岂肯离情似死灰。

翻译

乌鹊桥头的两扇门打开了，一年一度才能渡河相会。不要嫌弃天上相见的次数稀少，这依然胜过人间一别不归的痛苦。虽然想减少些烟花繁华来顺应尘世，但暂时还要请明月遮掩妆台，稍作告别。分别时旧路清浅，难道离别的感情会像死灰一般毫无生机吗？