《送刘谷》

李郢唐代

村桥西路雪初晴，云暖沙干马足轻。
寒涧渡头芳草色，新梅岭外鹧鸪声。
邮亭已送轻车发，山馆谁将候火迎。
落日千峰转迢递，知君回首望高城。

翻译

村桥西边的路上，雪刚刚放晴，云彩温暖，沙地干燥，马蹄轻快。寒冷的山涧渡口，芳草已经泛绿，新开的梅花在山岭外绽放，鹧鸪的叫声清脆悦耳。邮亭里，轻车已经出发，山间的馆舍，谁会点燃篝火迎接？夕阳西下，千山万峰在远处连绵起伏，我知道你一定会回头，遥望那座高耸的城池。