《上裴晋公》

李郢唐代

四朝忧国鬓如丝，龙马精神海鹤姿。
天上玉书传诏夜，阵前金甲受降时。
曾经庾亮三秋月，下尽羊昙两路棋。
惆怅旧堂扃绿野，夕阳无限鸟飞迟。

翻译

四朝为国忧心，鬓发已如丝般斑白，精神却仍如龙马般昂扬，姿态宛如仙鹤般高洁。在天上奉旨传诏的深夜，他身披金甲接受敌军投降。他曾像庾亮那样赏过秋夜明月，也曾在棋局上与羊昙下完两盘对弈。如今旧日的厅堂紧闭在绿草丛中，夕阳之下，鸟儿飞得缓慢而迟疑，令人无限惆怅。