《郡宅中斋》

我居住的府宅背靠重重山岭，春天的湖泊环绕着芳香的田野。高耸的屋脊仿佛要飞出云层，万家灯火尽收眼底，我卧床观赏，早已将这美景尽览无遗。
湖上渔舟穿梭，商贾云集，汗水如雨；城中官署明亮整洁，如同洁白的绸缎。越地风俗如在镜中行走般清晰可见，夏日的祠庙高悬云端，远远便可望见。
这个地方确实幽深繁盛，常有英俊之士栖居于此，令人流连忘返。王子信奉黄老之道，独善其身，自在游历；谢公心系百姓，忧国忧民，感念他人推荐之恩。
这里才俊辈出，可惜命运多舛，难以一一相见。神灵庇佑的青山隐藏玄机，风流人物永载史册。
说来惭愧，我曾谬受赞誉，自年少起便步入仕途。曾在瑶水边执掌仙马，也在金闺中担任过要职。清晨出入博望苑，夜晚值守明光殿，风光一时。
然而一旦被罢免官职，便远离家乡，漂泊万里。虽如此，新地方的风土人情也足以慰藉心灵，更何况还有四季变换带来的喜悦。
淮河两岸的粮仓正待丰收，沂水之歌也不足羡慕。政事清闲，得以归隐四明山，年岁渐长，也更注重养生延年。
我本性向往江湖山水，如今稍作停留，内心并无纷争。只余那坚贞不屈的品格，暗自比拟为东南之地最坚韧的箭矢。