《重阳日寄浙东诸从事》

李郢唐代

野人多病门长掩，荒圃重阳菊自开。
愁里又闻清笛怨，望中难见白衣来。
元瑜正及从军乐，甯戚谁怜叩角哀。
红旆纷纷碧江暮，知君醉下望乡台。

翻译

山野之人多病，门常紧闭，荒芜的园子里，重阳节的菊花独自盛开。在忧愁中又听到清冷的笛声，令人哀怨；远望之中，难以见到那熟悉的身影。元瑜正沉浸在从军的乐趣中，而甯戚又有谁来怜惜他敲击车辕的悲凉呢？红旗纷纷，天色已晚，江水碧绿，知道你醉卧在望乡台上。