《为妻作生日寄意》

李郢唐代

谢家生日好风烟，柳暖花春二月天。
金凤对翘双翡翠，蜀琴初上七丝弦。
鸳鸯交颈期千岁，琴瑟谐和愿百年。
应恨客程归未得，绿窗红泪冷涓涓。

翻译

谢家的生日正逢美好的风光，二月的春天，柳树温暖，花儿盛开。金色的凤凰相对翘首，如同双翡翠般美丽，蜀地的琴弦初次奏响，七根丝弦悠扬动听。鸳鸯交颈，期盼着千年的相伴，琴瑟和谐，愿百年好合。只可惜，远行的客人还未归来，绿窗下，红泪冷冷地流淌。