《江亭春霁》

李郢唐代

江蓠漠漠荇田田，江上云亭霁景鲜。
蜀客帆樯背归燕，楚山花木怨啼鹃。
春风掩映千门柳，晓色凄凉万井烟。
金磬泠泠水南寺，上方僧室翠微连。

翻译

江蓠静静生长，水草茂密，江边的荇菜随风摇曳，江上云雾散去，亭子显得格外明亮清新。远道而来的蜀地船帆，像离群的燕子般背向归途，楚地的山林花木，仿佛在哀怨地啼叫着杜鹃。春风轻拂，千家门前的柳枝摇曳生姿，清晨的天色凄凉，万户人家升起缕缕轻烟。南面的寺庙里，钟声清脆悠扬，山顶的僧房与苍翠的山色相连。