《赠羽林将军（一作江上逢王将军）》

李郢唐代

虬须憔悴羽林郎，曾入甘泉侍武皇。
雕没夜云知御苑，马随仙仗识天香。
五湖归去孤舟月，六国平来两鬓霜。
唯有桓伊江上笛，卧吹三弄送残阳。

翻译

虬须憔悴的羽林卫士，曾经在甘泉宫侍奉过武皇。他的箭矢早已消失在夜色之中，却仍记得御苑的景色；他的马匹跟随天子仪仗，熟悉那飘香的天宫气息。归隐五湖之后，只有孤舟与明月为伴；统一六国之后，两鬓已染上霜白。唯有那桓伊在江边吹笛，卧着吹奏三曲，送走最后的夕阳。