《园居》

李郢唐代

暮雨扬雄宅，秋风向秀园。
不闻砧杵动，时看桔槔翻。
钓下鱼初食，船移鸭暂喧。
橘寒才弄色，须带早霜繁。

翻译

傍晚的雨落在扬雄的旧居，秋天的风拂过向秀的园庭。听不见捣衣的砧声，偶尔看见井上吊水的桔槔在转动。鱼儿刚刚咬下钓钩，船一动，鸭子便短暂地喧闹起来。橘子微微泛出颜色，却已带着早霜的寒意。