《宿怜上人房》

李郢 唐代
重公旧相识,一夕话劳生。
药裹关身病,经函寄道情。
岳寒当寺色,滩夜入楼声。
不待移文诮,三年别赤城。

翻译

老友重逢,情谊依旧,一夜畅谈,诉说人生奔波。病体倚着药箱,经文寄托着修行的情怀。山高路远,寒气笼罩寺庙的景色,夜晚江水声传来,涌进楼中。不用别人责备,三年未归,已对赤城山心生别离之情。