《投京兆府试官任文学先辈》
高兴每论诗，非才独见推。
应当明试日，不比暗投时。
出口人皆信，操心自可知。
孤单虽有托，际会别无期。
取舍知由己，穷通断在兹。
贱身何足数，公道自难欺。
泽国违甘旨，渔舟积梦思。
长安未归去，为倚鉴妍媸。
应当明试日，不比暗投时。
出口人皆信，操心自可知。
孤单虽有托，际会别无期。
取舍知由己，穷通断在兹。
贱身何足数，公道自难欺。
泽国违甘旨，渔舟积梦思。
长安未归去，为倚鉴妍媸。
翻译
高兴地谈论诗歌，不是因为才华独到而被人推崇。应该在显扬的时刻展现自己，而不是在暗中投靠时机。说话出口人人都相信，但用心之处只有自己知道。虽然暂时有所依托，但遇到机会却难以再逢。选择与舍弃都由自己决定，穷困与通达也全凭此时判断。卑微的自身何足挂齿，但公正的道理终究不会被欺瞒。离开水乡，违背了父母的期望，只能在渔舟上寄托思念。长安还未回去，就靠着这面镜子来辨别美丑。