《府试观兰亭图》

李频唐代

往会人何处，遗踪事可观。
林亭今日在，草木古春残。
笔想吟中驻，杯疑饮后干。
向青穿峻岭，当白认回湍。
月影窗间夜，湖光枕上寒。
不知诗酒客，谁更慕前欢。

翻译

人已远去不知在何方，留下的遗迹却还值得观赏。林间亭阁依旧矗立，春日的花草却早已凋零。提笔想要吟诗，思绪却停驻难前；举杯欲饮，仿佛酒已饮尽无余。面向青山穿越险峻山岭，面对白水辨认曲折回旋的急流。月光洒在窗前夜色静谧，湖面清光映于枕上微觉清寒。不知那些曾爱诗酒之人，还有谁会怀念往昔的欢乐时光。