《送新安少府》

李频 唐代
南浮虽六月,风水已秋凉。
日乱看江树,身飞逐楚樯。
后期谁可定,临别语空长。
远宦须清苦,幽兰贵独芳。

翻译

南方的六月,虽然正值盛夏,但风水中已透出秋日的凉意。阳光洒在江边的树木上,光影交错,仿佛在舞动。我乘着船,随着楚地的帆樯,一路飞驰。未来的日子谁能预料?临别时的话语虽长,却显得空洞无力。远赴他乡为官,注定要经历清苦,就像幽兰一样,独自绽放,才显得珍贵。