《郊居寄友人》

李频唐代

林色树还曛，何时得见君。
独居度永日，相去远浮云。
故疾随秋至，离怀觉夜分。
蛩声非自苦，偏是旅人闻。

翻译

林间的树影还笼罩在暮色中，什么时候才能再见到你呢。独自一人度过漫长的白天，我们相隔遥远，如同浮云般难以相见。旧日的病痛随着秋天的到来而加重，离别的思念让人在深夜里更加清醒。蟋蟀的叫声并不是它自己苦楚，而是偏偏让漂泊在外的人听见。