《入朝遇雪》

李频 唐代
霜鬓持霜简,朝天向雪天。
玉阶初辨色,琼树乍相鲜。
密翳空难曙,盈征瑞不愆。
谁为洛阳客,是日更高眠。

翻译

两鬓染霜仍手持竹简,清晨冒着严寒朝见君王。玉石台阶刚刚透出晨光,琼枝玉树忽而显得格外清新明丽。密密的枝叶遮蔽天空,迟迟不见天亮,但满树瑞雪如征兆般如期而至。谁是身在洛阳的游子?正是这天睡得最安稳的人。